香蕉视频ios版app

  翻譯領域
首頁 聯系我們 網站地圖 英文版


當前位置:南京翻譯公司首頁 >> 翻譯領域 >> 專利翻譯 

專利翻譯

目錄

專利簡介
專利特點
專利翻譯扩展阅读

專利簡介

 
 從字面上講,“專利”即是指專有的和。
  

醫學翻譯

專利的分析概述:
  如此巨大的信息資源遠未被人們充分地加以利用。事實上,對企業組織而言,專利是企業的競爭者之間惟一不得不向公衆透露而在其他地方都不會透露的某些關鍵信息的地方。因此,企業的分析者,通過細致、嚴密、綜合、相關的分析,可以從專利文獻中得到大量有用信息,而使公衆的專利資料爲本企業所用,從而實現其特有的。
  醫學資料翻譯的翻譯價格點擊這裏>>

專利特點

  專利屬于的一部分,是一種無形的財産,具有與其他財産不同的特點。

排他性

  也即獨占性。它是指在一定時間(專利權有效期內)和區域(法律管轄區)內,任何單位或個人未經專利權人許可都不得實施其專利,即不得爲生産經營目的的制造、使用、許諾銷售、銷售、進口其專利産品,或者使用其專利方法以及制造、使用、許諾銷售、銷售、進口其專利産品,否則屬于。

區域性

  區域性是指专利权是一种有区域范围限制的權利,它只有在法律管辖区域内有效。除了在有些情况下,依据保护知識産權的国际公约,以及个别国家承认另一国批准的专利权有效以外,技术发明在哪个国家申请专利,就由哪个国家授予专利权,而且只在专利授予国的范围内有效,而对其他国家则不具有法律的约束力,其他国家不承担任何保护义务。但是,同一发明可以同时在两个或两个以上的国家申请专利,获得批准后其发明便可以在所有申请国获得法律保护。

時間性

  時間性是指专利只有在法律规定的期限内才有效。专利权的有效保护期限结束以后,专利权人所享有的专利权便自动丧失,一般不能续展。发明便随着保护期限的结束而成为社会公有的财富,其他人便可以自由地使用该发明来创造产品。专利受法律保护的期限的长短由有关国家的专利法或有关国际公约规定。目前世界各国的专利法对专利的保护期限规定不一。()第三十三條規定專利“保護的有效期應不少于自提交申請之日起的第二十年年終”。

專利翻譯扩展阅读

  
  • 专利常見問題:

  • 專利申請指南

  • 国家知識産權局专利局:

  • 鍾馗談專利博客:

 
技術翻譯    房地産翻譯    財經翻譯    IT翻譯
醫學翻譯    專利翻譯    標書翻譯    網站翻譯
機械翻譯    汽車翻譯    建築翻譯    合同翻譯
金融翻譯    化工翻譯    科技翻譯    保險翻譯
旅遊翻譯    配音翻譯    公證翻譯    論文翻譯
工程翻譯    圖書翻譯    機電翻譯