香蕉视频ios版app

  翻譯領域
首頁 聯系我們 網站地圖 英文版


當前位置:南京翻譯公司首頁 >> 翻譯領域 >> 標書翻譯 

標書翻譯

目錄

什麽是標書
標書翻譯要求
標書翻譯原则
標書翻譯范围

標書翻譯说明

南京翻譯公司--標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應且可執行的投標行爲標准文件。它的邏輯性要強,不能前後矛盾,模棱兩可;用語要精煉、簡短;對政策法規的准確理解與執行,有利于標書制作者改善不良條款,也是對采購人采購行爲加以規範化的有力措施。

標書文件的翻譯價格點擊這裏>>

標書翻譯要求

  標書翻譯是整个投标(Bidding)过程的重要一环。標書翻譯必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。標書翻譯也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。 標書翻譯是法律翻譯和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。

標書翻譯原则

  翻译需要依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的标书翻譯服務,標書翻譯的四项原则:
  a. 全面反映使用单位需求的原则;
  b. 科学合理的原则;
  c. 术语、词汇库专业、统一原则;
  d. 维护投标方的商业秘密及国家利益的原则;

標書翻譯范围

  標書翻譯涵盖了工程标书、设备标书、政府采购標書翻譯等,具体包括:轨道工程標書翻譯、铁路建设標書翻譯、土木工程標書翻譯、公路建设標書翻譯、桥梁隧道標書翻譯、装饰工程標書翻譯、房屋建筑標書翻譯、石油天然气工程標書翻譯、化工工业標書翻譯、机电工程標書翻譯等!.
 
技術翻譯    房地産翻譯    財經翻譯    IT翻譯
醫學翻譯    專利翻譯    標書翻譯    網站翻譯
機械翻譯    汽車翻譯    建築翻譯    合同翻譯
金融翻譯    化工翻譯    科技翻譯    保險翻譯
旅遊翻譯    配音翻譯    公證翻譯    論文翻譯
工程翻譯    圖書翻譯    機電翻譯    廣告翻譯
電子翻譯    軟件翻譯    房産翻譯    交通翻譯
紡織翻譯    財務翻譯    農業翻譯    能源翻譯
報告翻譯    環保翻譯    信函翻譯    稿件翻譯
船舶翻譯    食品翻譯    外貿翻譯    學術翻譯
航空翻譯    出口翻譯    法律翻譯    新聞翻譯
字幕翻譯    項目翻譯    政府翻譯    世博翻譯
資料翻譯    手冊翻譯    證件翻譯    翻譯排版
會計翻譯    藥學翻譯    藝術翻譯    文學翻譯
影視翻譯    陶瓷翻譯    簡曆翻譯    影音翻譯
更多翻譯領域 >>
百度廣告
 
 

中國商務翻譯網--南京翻譯公司--財經翻譯

翻譯服務常見問題 | 翻譯報價 | 字數統計 | 翻譯流程 | 保密責任 | 翻譯人才 | 人才注冊 | 南京翻譯招聘
地址:中國江蘇省南京市夢都大街130號紫鑫國際1910 交通地圖
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921# (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博翻译有限公司 Copyright ©2001-2010
All Rights Reserved | 網站地圖
南京翻譯公司  南京翻譯  南京英語翻譯  資料翻譯公司 南京翻譯社 南京翻譯网 翻譯公司價格